1
00:00:01,826 --> 00:00:12,172
Enfants de la grande révolution
(interprété par Martina)
2
00:00:47,551 --> 00:01:02,852
Heure :
Avant et pendant la Révolution française.
L'histoire parle de deux petits orphelins,
qui souffrent le plus de la tyrannie et de l'égoïsme
courtisanes royales et aristocrates.
3
00:01:02,887 --> 00:01:16,789
Après la chute du règne du roi,
souffrent avec le reste des personnes sous
par le nouveau gouvernement établi par Robespierre
à travers l’anarchie et le bolévisme.
4
00:01:16,824 --> 00:01:28,422
Ce qui est étrange, c'est que ces deux mauvais dirigeants
c'étaient par ailleurs des hommes hautement moraux,
et au fait qu'ils voyaient le mal en tout,
qui ne partageaient pas leurs idées.
5
00:01:28,457 --> 00:01:49,421
Utilisé:
La Révolution française était bel et bien tombée
mauvais gouvernement. Nous, les Américains, ferions
nous devrions faire attention à ce qu'avec de bonnes
le gouvernement n'a pas confondu les fanatiques avec les scientifiques
et ils n'ont pas changé nos lois morales
pour l'anarchie et le bolévisme.
6
00:01:49,738 --> 00:01:59,007
Prologue : A De Vaudrey, je sais
La famille "Lechtick", poussée par la honte,
que leur fille leur a lancé,
quand elle épousa un homme simple.
7
00:02:02,189 --> 00:02:04,304
Tuez son homme.
8
00:02:25,484 --> 00:02:38,517
Pour protéger le nom de famille,
ils l'ont pris des mains impuissantes d'un enfant.
Pour les aristocrates, ce sont de bonnes personnes
juste un peu plus longtemps
pas� leur propriété.
9
00:02:49,549 --> 00:02:52,761
Elle s'appelle Louise.
Sauvez-la.
10
00:03:23,897 --> 00:03:26,454
Au lieu de réduire la protection et...
11
00:03:32,902 --> 00:03:45,515
Jean Girard, poussé par la misère,
il a couché sa fille Henriette
devant la porte de Notre Dame,
pour la sauver de la famine.
12
00:03:59,653 --> 00:04:09,378
Il a donné un mauvais garçon, son enfant
Il fait froid et il risque la même chose
aussi dangereux que lui.
13
00:04:22,109 --> 00:04:25,185
Avec la contradiction habituelle�
de la race humaine...
14
00:04:30,180 --> 00:04:31,983
... rentrera à la maison avec ses deux enfants.
15
00:04:43,893 --> 00:04:44,998
Petite Henriette.
16
00:04:52,666 --> 00:04:55,981
Il a donné un cou affamé...
17
00:05:06,585 --> 00:05:11,917
Elle s'appelle Louise.
Sauvez-la.
18
00:05:29,289 --> 00:05:31,140
Ainsi commença un voyage de vie.
19
00:05:37,055 --> 00:05:43,569
En Province Nord :
Ça faisait un moment pour Henriette et Louis
des années plus tard, ils sont devenus orphelins.
20
00:05:55,027 --> 00:05:56,871
Henriette Girardov.
21
00:06:01,478 --> 00:06:02,491
Louise
22
00:06:33,001 --> 00:06:38,701
Pouce du comte Linniers,
Préfet de la police polonaise.
23
00:06:55,046 --> 00:07:06,658
Aucune garantie autre que la sienne n'est nécessaire
signature à laquelle envoyer la personne
la réclusion à perpétuité ou l'exil
- seul le roi est responsable.
24
00:07:15,346 --> 00:07:21,126
Mère Louise,
aujourd'hui comtesse de Linières.
25
00:07:34,594 --> 00:07:45,187
Depuis qu'elle a été forcée par elle
famille pour épouser un comte,
elle lui a gardé son passé secret.
26
00:08:16,410 --> 00:08:25,310
Le jeune Chevalier De Vaudrey,
neveu du comte, des plus pieux
et le plus ancien.
27
00:08:59,105 --> 00:09:02,325
Picard, Chevalier en Chamberlain.
28
00:09:13,511 --> 00:09:27,806
Jean Setain, surnommé
"Inoubliable� Jacques",
locataire de la succession du comte, le
qui a péniblement essayé la voie des orphelins.
29
00:09:54,420 --> 00:09:57,772
Je loue - je ne peux pas le payer -
les taxes et tout le reste sont si chers.
30
00:10:02,167 --> 00:10:12,084
Monseigneur, tout est maintenant, depuis
ce que mon père a montré de mécontentement
avec un grand homme - ton père
- et il a été puni.
31
00:10:25,886 --> 00:10:30,567
Le jeune De Vaudrey enseignait
avoir l'air incroyable.
32
00:10:39,334 --> 00:10:41,688
"... plus de plomb aux pieds."
33
00:11:24,578 --> 00:11:28,994
Dans sa vengeance de rêve
il ne les oubliera jamais.
34
00:11:51,188 --> 00:12:01,876
Louis XVI, roi de France, représente
la tyrannie égoïste du droit féodal
monarchie et aristocratie.
35
00:12:41,906 --> 00:12:56,320
Les Jardins Royaux, que le Duc d'Orléans,
il ne voit pas son cousin le roi,
autorisé à être utilisé comme ville
paroles de défi contre le roi.
36
00:12:58,979 --> 00:13:05,920
Thomas Jefferson, ambassadeur
États-Unis et Marquis de Lafayette.
37
00:13:17,650 --> 00:13:31,508
Danton, le curé martial dégoûté
gouverné par le roi, connu plus tard sous le nom de
chef du tonnerre de la Révolution française.
38
00:13:48,029 --> 00:13:54,514
Du Congrès américain. C'est ça
le type de gouvernement que nous aimerions ici.
39
00:14:05,781 --> 00:14:12,990
Deux orphelins : Henriette se
préparer le mariage de Pa��e.
40
00:14:20,727 --> 00:14:31,795
Depuis que Louise est devenue aveugle,
Henriette la soignait avec amour
comme une mère face à son enfant sans défense.
41
00:14:45,202 --> 00:14:48,411
Louise - Mlle Dorothy Gish
42
00:14:55,097 --> 00:14:57,950
Henriette - Mlle Lillian Gish
43
00:15:12,520 --> 00:15:21,118
La peste a volé Henriette
parents et a laissé Louise estropiée...
44
00:15:27,801 --> 00:15:32,147
Henriette a été forcée d'admettre
il s'agit de sa cécité.
45
00:16:00,520 --> 00:16:02,854
"Henriette, je ne te vois pas !"
46
00:16:22,333 --> 00:16:26,967
"Non, non, je vais prendre soin de toi.
Je serai tes yeux. "
47
00:16:57,016 --> 00:16:59,959
Jusqu'à présent en ville...
48
00:17:16,164 --> 00:17:19,278
Un chapeau. Et d'autres choses.
49
00:17:43,729 --> 00:17:52,516
L'exaspération de Danton face à l'injustice,
qui fournissait une aristocratie illimitée
un luxe et une pauvreté indescriptibles pour les gens ordinaires.
50
00:18:15,078 --> 00:18:17,369
Chevalier comprend...
51
00:19:01,274 --> 00:19:07,812
"S'il y avait plus d'aristocrates
comme toi, les choses seraient différentes. "
52
00:19:13,399 --> 00:19:22,477
Avec l'espoir que la cécité de Louise
pourrait éclore à Pa��a
- deux orphelins sont prêts à partir.
53
00:20:13,448 --> 00:20:22,690
"Et les yeux des jeunes hommes seront meilleurs,
Je vais m'asseoir comme une dame et
tu feras tout le travail.
54
00:20:59,848 --> 00:21:07,642
"Je n'irai là-bas... personne
à Pa��i rencontré, marié...
et... je resterai seul.
55
00:21:36,058 --> 00:21:42,763
Pâque festive :
Je ne me marierai pas avant Louise à nouveau
elle ne verra pas et n'approuvera pas mon mari.
56
00:22:51,938 --> 00:22:54,795
Eh bien
Marché près du Pont Neuf.
57
00:23:08,124 --> 00:23:09,885
Pierre Frochard.
58
00:23:13,227 --> 00:23:16,462
"Réparations du cou,
frérot non non !"
59
00:23:25,689 --> 00:23:28,660
la mère de Pierre,
vieux o�unt�l� �ebra�ka.
60
00:23:34,296 --> 00:23:36,068
« Almouna !
Almouna!"
61
00:24:17,541 --> 00:24:19,101
Jacques Frochard,
Le frère de Pierre.
62
00:24:36,841 --> 00:24:40,020
Jacques est viré par Pierre
petites longueurs.
63
00:24:58,772 --> 00:25:04,773
Une vieille voiture bloque le chemin des nés
Le marquis de Praille chatouille.
64
00:27:02,218 --> 00:27:08,195
Henriette lui dit naïvement
détails de leur voyage à Pa��e.
65
00:27:24,151 --> 00:27:30,017
"Non, monsieur. Je pense que ce sera mieux
quand allons-nous conduire notre propre voiture."
66
00:27:42,744 --> 00:27:48,098
Sachant qu'il n'appartient qu'aux simples
Les amis, le marquis complote...
67
00:27:52,481 --> 00:28:02,972
Captivé par Henriette la Vierge
Ils sont beaux, dit le marquis de La Fleur,
la kidnapper à tout prix.
68
00:28:57,720 --> 00:29:00,627
La Marque arrive à Papa.
69
00:29:27,587 --> 00:29:30,666
"Mort? Désolé.
C'est pour maman.
70
00:29:33,373 --> 00:29:35,971
"Est-ce que les chevaux sont blessés ?"
Accident historique
71
00:29:49,831 --> 00:29:52,289
Chez le cocher.
72
00:29:59,843 --> 00:30:04,781
Pour ma célébration, ne donne pas un jour
erreur, La Fleure, pieu-la.
73
00:30:21,546 --> 00:30:24,009
La Fleur présentera son plan.
74
00:30:36,233 --> 00:30:44,334
M. Martin, un ami de la famille
Il vient accueillir deux orphelins.
75
00:30:49,700 --> 00:30:53,588
«Beaucoup de temps.
Prends-moi tard."
76
00:31:33,006 --> 00:31:35,559
Petite porte nord.
77
00:32:28,800 --> 00:32:34,899
Crépuscule - Célébration au palais
le Marquis de Praille.
78
00:32:56,587 --> 00:32:58,235
Markez.
79
00:33:49,434 --> 00:33:51,800
Arrivée du Chevalier De Vaudrey.
80
00:34:55,841 --> 00:34:59,343
Des tas, ils sont gaspillés ici
nourrirait beaucoup….
81
00:35:13,706 --> 00:35:16,961
Le pauvre homme pleure de façon menaçante devant les portes.
82
00:35:36,795 --> 00:35:41,493
La Fleur s'est débarrassée de M. Martin.
83
00:36:04,835 --> 00:36:07,075
La Fleur attend son moment.
84
00:36:44,393 --> 00:36:50,431
Markz n'a pas peur des critiques
de ses orgies torrides - il le protège
ses privilèges aristocratiques.
85
00:37:11,859 --> 00:37:17,764
"Prenons nos privilèges,
tant que nous l'aurons, nous ne les quitterons pas
ça fait longtemps."
86
00:37:30,948 --> 00:37:33,893
"Les gens demandent du pain."
87
00:40:29,235 --> 00:40:32,622
« Jour de la semaine ?
Je prendrai soin de toi."
88
00:40:38,057 --> 00:40:43,048
Les voyants du vieux Frochard,
comment gagner de l'argent facilement.
89
00:41:02,493 --> 00:41:03,205
Maison Frochard.
90
00:41:34,265 --> 00:41:37,006
"Voici ton lit, chérie."
91
00:42:28,047 --> 00:42:30,085
Quand la lune s'est-elle levée...
92
00:42:36,566 --> 00:42:41,649
Un jeu de devinettes
tout s'arrêtera après midi.
93
00:43:15,515 --> 00:43:16,654
Fontaine parfumée.
94
00:43:34,920 --> 00:43:38,202
"Voici ma petite beauté !
Maintenant, vous me verrez tous.
95
00:44:31,870 --> 00:44:35,340
« Ma sœur Louise...
où est-il ? »
96
00:44:52,525 --> 00:44:54,377
« Vite !
S'il vous plaît, laissez-moi partir.
97
00:45:22,648 --> 00:45:30,500
"Tu ne comprends pas ? Il est aveugle ! Il ne peut pas
Je ne peux pas faire un seul geste sans toi ! »
98
00:45:50,219 --> 00:45:56,027
Chevalier la respecte d'abord
seulement pour un prix prétendu.
99
00:46:30,362 --> 00:46:37,118
"Parmi ces hommes nobles...
n'est-il pas le seul homme d'honneur ici ?
100
00:47:13,891 --> 00:47:16,750
« Venez, madame.
Nous sortirons d'ici."
101
00:47:22,078 --> 00:47:26,504
"Après douze heures de ce
personne ne quitte la maison. »
102
00:49:04,558 --> 00:49:07,663
Les voitures ont été envoyées...
103
00:49:12,938 --> 00:49:19,188
Jacques vengeur
les confondre avec une partie des festivités.
104
00:49:47,167 --> 00:49:48,963
« Henriette !
Henriette!"
105
00:50:26,144 --> 00:50:30,312
"Belle - aveugle - choisie
J'ai beaucoup d'argent."
106
00:51:40,969 --> 00:51:53,543
Dortoir, maison de Maximillien
Robespierre, le pauvre curé,
qui deviendra le souverain de la France,
jouera un rôle important dans la vie d'Henrietta.
107
00:51:59,137 --> 00:52:00,830
Préparer les chambres.
108
00:52:30,473 --> 00:52:33,678
"Je... ne sais pas comment te remercier."
109
00:52:50,740 --> 00:52:53,154
"Non... s'il te plaît, ne paye pas !"
110
00:53:12,671 --> 00:53:15,354
"Pardonnez-moi !
Je ne le ferai plus jamais."
111
00:54:14,086 --> 00:54:21,472
Le comte est furieux des rumeurs sur
Le combat de Chevalier pour certains
Femme, ordonne-t-il à Picard,
pour regarder sa lune.
112
00:54:32,059 --> 00:54:35,280
"Tu chantes - je m'en occupe
à propos de "Ebr�n".
113
00:54:45,458 --> 00:54:53,063
Louise refuse de mendier dans la rue.
Il essaie par tous les moyens
ils la soumettaient à leur amour.
114
00:56:00,267 --> 00:56:02,422
« Henriette !
Henriette!"
115
00:56:22,531 --> 00:56:24,008
Il semble voir Louise.
116
00:56:49,712 --> 00:56:56,777
Encouragé par l'intérêt de Chevalier
à propos d'Henrietta, le comte refuse l'aide
la police recherche Louise.
117
00:57:04,631 --> 00:57:08,751
« Vous devez mettre fin à vos relations
avec ces gens ordinaires. »
118
00:57:13,089 --> 00:57:14,265
Je vais le signaler à la police.
119
00:57:25,015 --> 00:57:26,002
Louise promet l'obéissance.
120
00:57:40,381 --> 00:57:51,312
Le mot roi mettra le filet entre
par Chevalier De Vaudrey et
Une femme au statut élevé.
121
00:57:56,750 --> 00:58:00,825
Le comte est en sueur avec le filet,
ce qui élève le statut de sa famille.
122
00:58:22,375 --> 00:58:24,475
Danton et Robespierre.
123
00:58:33,630 --> 00:58:36,811
"Tu es la jeune femme
qu'est-ce qu'elle a perdu sa sœur ?
124
00:58:46,981 --> 00:58:56,568
Robespierre rêve de
Lui et Danton vont secouer le monde
et ils dirigeront bientôt la France.
125
00:59:05,922 --> 00:59:12,023
« Maudit aristocrate !
Les gens en feront un plancher."
126
00:59:27,150 --> 00:59:31,246
"Les femmes seront ton fléau, Danton."
127
01:00:03,710 --> 01:00:09,764
"Je t'ai donné un paquet
avec une princesse de sang."
128
01:00:25,140 --> 01:00:30,777
"Je ne peux pas l'épouser.
J'ai déjà rencontré la femme que j'aime."
129
01:00:36,710 --> 01:00:39,697
"Vous osez désobéir au roi !"
130
01:00:57,883 --> 01:01:09,032
"Avec le gouvernement populaire, il n'y aura plus de jours ici
les gens ordinaires, les aristocrates,
Ni riche ni pauvre - tout le monde
ils seront frères... frères... frères."
131
01:01:14,770 --> 01:01:19,162
L'éloquence de Danton inquiète
avec des royalistes qui préparent un complot.
132
01:02:03,377 --> 01:02:05,236
Des « taches de rousseur » royalistes.
133
01:05:41,010 --> 01:05:48,208
"Tu ne dois pas y aller - tu ferais mieux de parler de moi
potins, de peur que vous ne perdiez la vie.
134
01:05:53,554 --> 01:06:00,515
L'influence de Danton sur le peuple grandit,
la police s'est rangée à son côté.
135
01:06:47,700 --> 01:06:51,670
Matin.
136
01:07:05,961 --> 01:07:11,115
« J'ai entendu dire que Danton croyait
il a eu des ennuis la nuit.
137
01:07:22,667 --> 01:07:30,537
Robespierre, le grand gardien
et un gros régulateur idiot
et les affaires des autres.
138
01:07:42,671 --> 01:07:47,809
P�em��l... "Si j'en avais un comme ça
grand frère. Qu'en est-il de son point de vue...
139
01:08:00,778 --> 01:08:04,390
Il promet qu'il le fera
il n'oubliera jamais.
140
01:08:36,675 --> 01:08:40,130
"Tu as tort. J'y vais seul."
141
01:08:46,361 --> 01:08:48,458
"Mon ami. J'en suis sûr."
142
01:09:01,889 --> 01:09:07,686
La porte s'est refermée.
Je serai en retard, Henriette
apparaître à la porte de la mort.
143
01:10:17,369 --> 01:10:20,024
"Je ne connais même pas son nom !"
144
01:10:52,116 --> 01:10:54,067
Le bon docteur de La Force.
145
01:11:19,681 --> 01:11:27,050
"Ne l'encourage plus,
amène-la-moi, j'en suis sûr
Qu'elle devrait être lavée.
146
01:11:41,721 --> 01:11:44,974
"Non!" il a dit, "le vôtre
l'affaire est désespérée."
147
01:11:47,432 --> 01:11:50,123
"Sans ça, je meurs
ce sera mieux."
148
01:12:02,165 --> 01:12:04,376
Après une autre recherche.
149
01:12:28,685 --> 01:12:30,601
"Des nouvelles ?"
150
01:12:34,214 --> 01:12:38,057
Picard a agi en conséquence
déterrer les instructions.
151
01:12:49,451 --> 01:12:53,960
"Ne pense jamais à personne
personne d'autre pour elle ? »
152
01:13:23,921 --> 01:13:25,372
Bague de mariage.
153
01:14:10,698 --> 01:14:17,826
"T'épouser - un aristocrate ?! Pourquoi ?
Cela vous dévaloriserait aux yeux du monde entier. »
154
01:14:25,807 --> 01:14:27,663
"Alors... il ne m'aime pas ?"
155
01:14:30,470 --> 01:14:30,971
"Non!"
156
01:14:58,250 --> 01:15:00,217
"Il m'aime !"
157
01:15:18,851 --> 01:15:27,257
"Et si Louise est retrouvée, elle pourra être retrouvée
la façon de réaliser vos rêves. "
158
01:16:22,519 --> 01:16:27,254
Je te le promets, Louise
sera bientôt trouvé!
159
01:17:05,274 --> 01:17:10,802
La comtesse ne sait pas que celui-là
�ebra�ka est sa propre fille.
160
01:17:14,249 --> 01:17:16,868
Ému uniquement par la compassion.
161
01:17:35,398 --> 01:17:37,708
«Ma fille.
Le plus jeune des sept. »
162
01:17:50,614 --> 01:17:54,333
"Donne ça à ta mère, mon enfant."
163
01:18:12,496 --> 01:18:19,430
Le Chevalier donna à la Comtesse, sa tante,
rencontrer sa bien-aimée.
164
01:19:32,900 --> 01:19:37,208
« Je suis la tante de Chevalier
De Vaudrey.
165
01:19:45,607 --> 01:19:52,003
Le comte dispose la somme selon sa volonté
ou banni en prison.
166
01:21:14,372 --> 01:21:20,057
"La rencontre entre vous et
Vous ne pouvez pas être chevalier.
167
01:21:31,200 --> 01:21:32,898
«Je l'aime madame.
168
01:21:53,037 --> 01:21:56,375
« Louise… Ce nom
cela m'est très cher...".
169
01:22:07,411 --> 01:22:13,007
"Aidez-moi, trouvez ma sœur.
Je ferai ce que tu veux."
170
01:22:30,456 --> 01:22:35,757
Le comte veut cet amour
mettre enfin un terme à cette affaire.
171
01:22:42,277 --> 01:22:45,490
"Il est aveugle... tellement impuissant...
C'est comme s'occuper d'un enfant."
172
01:22:50,027 --> 01:22:53,228
"Pas vraiment ma sœur, mais..."
173
01:23:20,408 --> 01:23:23,215
Elle s'appelle Louise.
Sauvez-la.
174
01:23:35,830 --> 01:23:38,063
"J'ai mon propre enfant !"
175
01:25:21,196 --> 01:25:22,942
"Chante... tu entends ?"
176
01:25:46,625 --> 01:25:51,466
"Je suppose qu'il semble...
Je dois perdre la tête. »
177
01:27:21,142 --> 01:27:21,652
« Louise ! »
178
01:27:43,616 --> 01:27:47,314
" Calme-toi. Attendez.
Je serai là avec toi."
179
01:28:06,711 --> 01:28:08,386
« Henriette Girardov… ?
180
01:28:12,198 --> 01:28:13,505
"Arrêtez-la!"
181
01:29:53,030 --> 01:29:55,152
Une prison pour chasser les femmes...
182
01:30:07,449 --> 01:30:09,255
La plus grande injustice.
183
01:30:50,732 --> 01:30:54,792
Chevalier a été banni au centre
royaliste loin de Pa��e.
184
01:31:11,441 --> 01:31:15,831
Excité... La révolution est prête.
185
01:31:36,934 --> 01:31:40,098
Grand danger pour Louis.
186
01:32:31,215 --> 01:32:39,261
"J'ai vu une telle fille avec
Frochard. "C'est rue de Brissac."
187
01:33:01,271 --> 01:33:04,448
"Tu aurais dû me dire ça."
188
01:33:09,297 --> 01:33:16,581
Picard, malgré le Comte,
il va remettre le message à Henriette
par Chevalier.
189
01:33:21,480 --> 01:33:27,752
Mais oui. Des tambours menaçants retentissent
pour les anciennes erreurs humaines.
190
01:34:03,650 --> 01:34:05,402
"Venez avec les tortionnaires !"
191
01:34:12,528 --> 01:34:14,664
"Allez avec Bastila !"
192
01:34:43,735 --> 01:34:53,584
"Famine, pression, années d'injustice,
Une prison où meurent vos innocents ! »
193
01:35:05,451 --> 01:35:09,224
Danton essaya de s'asseoir,
ce qui lui bloque le chemin.
194
01:35:32,584 --> 01:35:36,618
La première bataille entre les rois
des soldats et des gens.
195
01:36:02,248 --> 01:36:05,281
Robespierre
Dans l'attente du résultat.
196
01:36:14,180 --> 01:36:16,806
La voix tonitruante de Danton
secouer le monde.
197
01:36:32,523 --> 01:36:33,926
Henriette espérait.
198
01:37:12,155 --> 01:37:13,591
Le roi écouta.
199
01:37:24,746 --> 01:37:27,347
V�eau donc�.
200
01:38:51,067 --> 01:38:53,697
Sous la Bastille -
la forteresse du roi.
201
01:39:08,534 --> 01:39:09,546
Les gens mangent.
202
01:39:52,106 --> 01:39:56,009
"Libérez les victimes de la tyrannie !"
203
01:40:44,744 --> 01:40:49,406
La revanche des aristocrates
leur ancien nom.
204
01:40:59,096 --> 01:41:03,114
Comme un coup de tonnerre.
Jacques se souvenait.
205
01:41:15,435 --> 01:41:18,645
Victimes des aristocrates
ils sont exonérés.
206
01:42:19,340 --> 01:42:24,261
Le comte et les autres aristocrates s'enfuient.
207
01:42:40,558 --> 01:42:48,109
"Inoubliable" est en retard
pour se venger de De Vaudrey.
208
01:43:49,313 --> 01:43:51,428
"J'ai des sœurs !"
209
01:44:04,326 --> 01:44:06,047
« Où est-il ?
210
01:44:25,880 --> 01:44:31,991
"Pauvre enfant... avec cette vie,
qu'avons-nous ici... elle... est morte !"
211
01:45:04,141 --> 01:45:09,054
Tu devrais vérifier la vérité auprès de la police
le cours de l'ancienne usine.
212
01:45:19,089 --> 01:45:27,984
Ivre de sa nouvelle liberté,
bronzage dans les bidonvilles urbains�� Carmagnole
- un coup sauvage inexplicable
les « lentilles » de la foule.
213
01:45:41,781 --> 01:45:43,934
Il n'y a pas de loi ici !
214
01:45:49,163 --> 01:45:51,768
Henriette coincée dans un bou�.
215
01:46:38,613 --> 01:46:43,585
"J'ai été un lâche trop longtemps
ne la touche pas!"
216
01:46:49,766 --> 01:46:50,807
"Qui peut arrêter ?"
217
01:47:08,453 --> 01:47:13,260
"C'est ce que tu as dit, Jacques.
Nous venons d'une race qui tue !"
218
01:50:27,316 --> 01:50:32,651
La fin de la monarchie – la fin de la première tyrannie.
219
01:50:49,448 --> 01:51:01,236
Cependant... contre la volonté du peuple, ils se lèvent
nouvelle tyrannie - anarchie, bolivisme
et le rusé politicien Robespierre...
220
01:51:06,976 --> 01:51:16,117
Le plus grand de tous les tyrans, les tyrans
aussi fragile qu'une tête
Comité de salut public.
221
01:51:21,289 --> 01:51:30,381
Le décret a envoyé vingt-deux hommes politiques
rival sous la guillotine, gouvernement démocrate
donne au Comité un pouvoir absolu.
222
01:51:33,932 --> 01:51:35,852
Danton demande en vain grâce.
223
01:51:45,869 --> 01:51:53,051
"Il faut sauver la France
de tous les meilleurs. "
�ast� le "e" de Robespierre
224
01:52:15,941 --> 01:52:28,128
Même après avoir été prévenus, tous les aristocrates
�ek� dans la mort Pa�i, avec Chevalier
partir pour un long voyage,
coucher à nouveau avec Henriette.
225
01:53:00,387 --> 01:53:03,623
Massacre du château des aristocrates.
226
01:53:12,286 --> 01:53:23,550
Dans ce monde fou
avec "Inoubliable Jacques"
deviendra un grand juge et
un patriote fanatique.
227
01:53:29,963 --> 01:53:31,075
Visite de la barrière.
228
01:53:34,342 --> 01:53:43,821
"Attention, un aristocrate du jour
ne s'enfuira pas ! N� nouvelle� loi donc�
condamne à mort tous ceux qui
ils fourniront une « couverture » aux aristocrates.
229
01:53:52,310 --> 01:53:58,132
"Attention au pointu
"La femme qui dit la guillotine."
230
01:54:10,276 --> 01:54:12,094
Sur un chemin risqué.
231
01:54:37,962 --> 01:54:40,375
« Ce pass est rien que pour vous.
232
01:55:26,532 --> 01:55:29,377
La quête de vengeance de Jacques.
233
01:55:49,193 --> 01:55:51,823
Danton, un héros national.
234
01:56:09,018 --> 01:56:14,563
"Vous venez de dire : 'Je suis la lumière'
montre-moi le chemin "
235
01:57:56,569 --> 01:58:01,527
«Arrestation de Vaudrey
et tout le monde dans la pièce !
236
01:58:29,687 --> 01:58:35,342
"Je t'arrêterai comme un aristocrate ivre."
237
01:59:16,903 --> 01:59:25,259
"Je vais vous arrêter, citoyen, pour avoir fourni
« Aristocrate couvert. "
238
02:00:00,978 --> 02:00:08,610
Henriette et Chevalier avant la fête
le tribunal du règne de la terreur.
239
02:00:37,579 --> 02:00:44,529
La misérable chose qui
il ne se laisse pas offenser.
240
02:01:20,410 --> 02:01:22,399
Jury et juge en un.
241
02:01:36,975 --> 02:01:40,692
Robespierre, tyran et hautement
construit� inspecteur.
242
02:01:58,818 --> 02:02:00,058
"Guillotine!"
243
02:02:04,503 --> 02:02:07,321
"Nous n'avons pas eu de procès !"
244
02:02:59,984 --> 02:03:01,224
"Louise ! Louise !"
245
02:03:39,537 --> 02:03:42,810
"Henriette Girardov�
citoyen de De Vaudrey."
246
02:04:13,440 --> 02:04:17,368
« Aristocrate… oui.
Mais ne demandez pas aux gens. »
247
02:04:32,910 --> 02:04:44,639
« Je vous en veux personnellement, De Vaudrey.
Je blâme ta famille et tout le monde
aristocrates de la pression et du meurtre
à travers d'innombrables générations ! »
248
02:05:02,255 --> 02:05:04,045
« Guillotine ! Guillotine!"
249
02:06:21,937 --> 02:06:25,291
"Avez-vous caché cet aristocrate ?"
250
02:06:31,522 --> 02:06:33,902
« Bien sûr.
Je... l'aime.
251
02:06:45,002 --> 02:06:49,761
"Punition pour un aristocrate assoiffé de sang
c'est la mort, citoyen."
252
02:06:55,943 --> 02:06:58,374
« Elle pouvait l’entendre.
S'il vous plaît, ne soyez pas si bruyant. »
253
02:07:04,928 --> 02:07:12,122
"S'il te plaît... ma sœur...
nous venons de nous rencontrer
depuis longtemps... elle est aveugle !"
254
02:07:17,729 --> 02:07:21,579
"Louise, lève-toi.
Je veux te voir."
255
02:07:35,342 --> 02:07:39,438
"Tu vois... il n'y a personne
qui prendrait soin d'elle. »
256
02:07:57,243 --> 02:08:01,965
"Vous avez été emprisonné
pour les femmes ? »
257
02:08:07,624 --> 02:08:11,238
"Oui monsieur.
Mais j'étais innocent."
258
02:08:32,101 --> 02:08:33,053
"Guillotine!"
259
02:08:42,225 --> 02:08:48,628
"Une heure avec n...
Juste une heure.
Ensuite, je partirai avec lui.
260
02:09:22,897 --> 02:09:28,624
Un peu plus longtemps que ça. Face guillotine
par les portes de la vieille ville.
261
02:09:50,883 --> 02:09:53,371
Procès et dîner de la mort.
262
02:09:57,394 --> 02:10:00,082
"Spou�� s'éclipse...
ça ne marche pas bien."
263
02:10:04,247 --> 02:10:06,752
Un geste mortel.
264
02:11:12,895 --> 02:11:15,191
Laissez-la ici jusqu'à mon retour.
265
02:11:20,614 --> 02:11:25,353
« Non, Danton. Il a demandé grâce
cela ne fera que mettre votre propre vie en danger.
266
02:11:38,587 --> 02:11:40,908
"Son nom est ici.
Il vient avec eux. »
267
02:11:59,118 --> 02:12:01,452
À la guillotine.
Chars des morts.
268
02:12:18,746 --> 02:12:20,142
Danton, c'est entendre.
269
02:13:04,808 --> 02:13:11,844
"Une grande injustice s'est produite !
Je donne la vie d'Henriette Girard
et le citoyen De Vaudrey."
270
02:13:17,407 --> 02:13:18,539
"Non ! Non!"
271
02:13:26,387 --> 02:13:29,264
"Il remet en question l'équité
Tribune du peuple ? »
272
02:13:44,652 --> 02:13:47,930
Une longue bataille
entre l'amour et la haine.
273
02:13:59,571 --> 02:14:03,267
La plupart des garçons créent leur propre entreprise
surtout.
274
02:14:45,270 --> 02:14:46,648
Au revoir.
275
02:15:49,963 --> 02:15:58,569
« Je ne me bats pas seulement pour cela, mais
contre la tyrannie, la haine...
pour la miséricorde et l'amour...
vous sauverez la nation qui souffre. »
276
02:16:44,108 --> 02:16:47,545
Le long voyage est terminé.
277
02:16:58,167 --> 02:17:00,619
Au seuil de la porte de la mort.
278
02:17:11,445 --> 02:17:15,090
« Son seigneur !
Donnez à Danton son maître !
279
02:18:36,213 --> 02:18:40,194
"Fermez les portes à la guillotine."
280
02:18:49,641 --> 02:18:50,533
Grâce.
281
02:19:47,976 --> 02:19:50,726
"Le moment est venu, citoyen."
282
02:22:11,929 --> 02:22:14,452
Soldat amical.
283
02:23:22,284 --> 02:23:23,758
"Mange-le pour la guillotine !"
284
02:25:00,883 --> 02:25:02,820
« Libérez le garçon ! »
285
02:25:12,667 --> 02:25:13,906
"Pierre est libéré."
286
02:26:52,816 --> 02:26:59,331
L'appel à la miséricorde de Danton finalement
répandu dans toute la France jusqu'à
la justice ne revient pas.
287
02:26:59,331 --> 02:27:10,474
Quand Robespierre est-il avec moi ?
une vraie guillotine
la démocratie. Ils ont encore raison
restauré et les jardins fleuriront à nouveau.
288
02:27:33,814 --> 02:27:35,350
Cadeau du médecin.
289
02:28:34,692 --> 02:28:40,510
La comtesse promet qu'elle le fera
veiller au bien-être de Pierre.
290
02:29:00,809 --> 02:29:03,589
"Est-ce qu'elle l'approuve?"
291
02:29:35,689 --> 02:29:41,563
FIN